Friday, January 05, 2007

Satoe Verslaag Rekaan dari Negeri Koempeni

Advertentie: Dari Joeal Kaladjengking Sampai Njandoeng

Agus Sopian, Bandoeng

Toean-toean dan njonja-njonja, ini kisah kecil tentang apa jang sahaja rasakan dan batja di itoe satoe bandar bernama Batavia-Weltevreden, jang kita idam-idamkan aken bisa koenjoengi kapan waktoe. Bandar ini, masyaallah madjoenja tida kepalang. Beda dengen tempat kita jang masi berbaoe tahi sapi ini.

Di Batavia, soerat-soerat chabar hidoepnja tiada doeanja, semoea haibat-haibat dan joernalis-joernalisnja makmoer-makmoer akibat soerat chabarnja didandani joengkir balik. Soeda ada apa jang diseboet joernalis-joernalis di bandar itoe advertentie berbaris, sahingga djikaloe toean dan njonja mahoe goena kolom-kolom soerat chabar oentoek perniagaan, zonder keloear oeang banjak, tjoekoeplah memasang itoe advententie berbaris atoe, dalam basa Inggrisnja Classified Advertisement.

Advententie berbaris ini didjamin moerah sekali dibandingken advertentie biasa jang goenaken gambar dan kata-kata. Advertentie ini meloeloe isinja kata-kata (tiada gambar sama sekali). Satoe pagina soerat chabar isinja bisa 90-100 advertentie, jadinja kaoentoengannja lipat doea katimbang advertentie gambar berikoet kata-kata. Kalimat diboeat mepet-mepet (djikaloe perloe macam orang balapan alias tergoepoeh-goepoh gajanja). Disingkat-singkat, tegesnja.

Soerat-soerat chabar tinggal memoengoet oeang dari jang pasang advertentie. Satoe tjontoh ketjil, kaloe pasang advertentie gambar berikoet kata-kata, toean dan njonja moesti merogoh oeang satoe joeta roepia (harga oekoeran krisis niaga sekarang). Boeat advententie berbaris tjoekoeplah 30 riboe roepia adanja. Toean dan njonja tiada kempes kantong adanja. Tapi zonder senang doeloe… toean dan njonja aken dipoengoet itoe biaja toenai. Tida bisa tida, semoea moesti toenai atoe tida diladeni.

Aken tetapi apalah artinja 30 riboe roepia boeat niaga jang joemlahnja joeta-joeta. Jadi toenai poen tidak apa-apa boekan? Kaoentoengan aken segera terbajang dipeloepoek mata toean dan njonja jang ingin majoe oesahanja.

Advententie berbaris bisa joealan apa saja, jang jadi roepa-roepa kaperloean toean-toean dan njonja-njonja. Mahoe joeal jengkol, pete, kambing, cicak, atoe boeloe ketek, bisa adanja. Tida ada batasan. Asal jangan joealan masjid atoe satoe geredja sahadja.

Tempat ibadah tida bole diperdjoel-belikan oleh goebernemen. Rakjat joega pasti soeda tahoe apa jang aken dilakoekan kaloe membatja itoe advententie berbaris tida senonoh: oenjoekrasa, dibajar atoe zonder gratisan. Masih oentoeng kaloe oenjoek rasanja tertib dan tjoema bawa soeara-soeara bawel belaka, oenjoekrasa di jaman gelo sekarang soeka aneh-aneh. Roemah dilempari batoe, kantoor diroesak, taman diinjek-injek, eh piaran joega soeka diembat. Pernah ada satoe oenjoekrasa di satoe kampoeng, besoknja loerah nangis-nangis kerna semoeanja moesna. Roemah dihantjoerleboerken, ternak disembelih, oeangnja digasak, pakaian jang lagi dijemoerpoen diembat, tinggallah istrinja jang tjoema berkoetang dan bersaroeng.

Pasang advertentie berbaris moesti hati-hati dan taat atoeran, jangan main tembak einmalig kaloe tida ingin tjelaka doea belas.

Tida berarti ada sensor keterlaloean matjam di jaman goebernemen Sri Soeltan Soeharto, jang tida bole itoe-ini. Asal tida joeal beli tempat ibadat, advertentie berbaris bebas mardika adanja. Semoea bole, namanja joega joealan. Satoe tjoentoh, ada advertentie berbaris binatang piaran matjam tjontoh ini:

Didjoeal tjepat anak kalajengking ras radja tega bapaknja pernah gigit mati 5 kebo hoeboengi Nina Imoet 08159029498.

Jang poenja kebo moerka merasa ditipoedaia. Besoknja dia orang pasang advertentie berbaris dengen kalimat beratjoen:

Tersedia kebo-kebo loetjo anti-gigitan kalajengking dari segala ras. Pemnt srs hbng Toean Koeat di nmr 08156872702.

Toean-toean goebernemen joega soeka ikoet-ikoetan pasang itoe advertentie berbaris boeat roepa-roepa kaperloean. Nah di jaman soelit njatoet oeang proyek sekarang ini, ada joega satoe toean goebernemen boeat maloemat haram jadah begini:

Dtjr doekoen lepoes sgla bisa boeat antisilap, hnrnja 3 krng beras dan oeang tjkp boeat kawin lagi 2x. Jang mahoe melmr ini pkrdjn dihrp krm rwjt hidoep pernah njantet org. Peminat srs krm ke nmr fax 7221055.

Soerat-soerat chabar toetoep moeka kaloe mahoe oentoeng besar. Tida pedoeli senonoh atoe tida senonoh advertentienja. Jang namanja oeang, langsoeng ditangkap. Berita-berita jang soeda disiapkan joernalis, dengen keringat dingin seharian, hatsil mentjegat pejabat goebernemen bisa diboeang ke tong sampah kaloe ada advertentie. Banjak joernalis di Betawi pasang moeka poetoes asa kaloe ada satoe berita diboeang akibat advertentie. Aken tetapi mereka bisa berhiboer diri di achir boelan; dapet gaji besar kemoedian indehooy dengen nona-nona di Poentjak, deket Buitenzorg, sewa itoe vila dan dansa-dansa berikoet main ranjang sampai koeroes kering kerna banjak mandi keringat.

Lama-lama joernalis di Batavia djadi keenakkan. Mereka joega achirnja jadi petoealang mentjahari iklan ke kampoeng-kampoeng sambil memikat janda-janda kembang. Hidoepnya oentoeng-oentoengan, senang-senang, dan loepa toegas oetamanja. Ada satoe joernalis jang tida pernah lagi boeat pechabaran apalagi verslaag. Soeda doea tahoen malahan. Kerdjanja tjoema njari advertentie klajar-kloejoer tida karoean. Hidoepnja makmoer tiada terkira.

Baroe-baroe ini si joernalis kampret itoe mengikoeti jalannja hidoep satoe orang goeroenja mengaji jang moelai soeka kawin lagi, padahal soeda janji tak akan ikoet-ikoetan oestadz laen jang gemar kawin lagi. Di soerat chabarnja, si joernalis kampret bikin makloemat iklan baris matjam ini:

Ditjari istri tjabang Buitenzorg jang bisa masak, sajang soeami, mahoe ngerti bahawa dirinja ditjandoeng alias dimadoe, pandai di dapoer lihai di randjang. Ongkos belandja tjoekoep boeat beli kebo 3 ekor saban boelan. Pmnt srs hbng Toean X jang adalah joernalis tampan, sehat sentaoesa lagi bnjk oeang. Rhs dijamin.

Akibat advertentie berbaris, jang isinja aktivitiet menjandoeng alias memadoe itoe, si joernalis kampret ketiban ratoes-ratoes lamaran. Ada dari Rembang, Bandoeng, Betawi, Soerabaia, dll. Si joernalis kampret itoe menari-narilah soeka tjita adanja. Ia boeka satoe per satoe isi lamaran. Isinja matjam-matjam joeal ketjap si calon istri moeda. Ada jang menjeboet diri montoklah, semlohailah, bisa gojang di randjang sampai pagi, dst. Semoea ketjap tentoe manis rasanja dan nomer satoe…tiada lawan.

Si joernalis menjoempai satoe lembar lamaran lainnja dan sangatlah kaget ada di depan peloepoek matanja: soerat lamaran dari bininja sendiri jang dasarnja mata doeitan. Di itoe lamaran, si bini bilang dia mahoe tjerai dari soeaminja, jang tida bermoetoe dan sama sekali tida tampan selain joega korengan. Alamak… mandi basah hoejan badai, soedah doeloe babai.

No comments: